{"id":1102,"date":"2017-11-10T18:01:16","date_gmt":"2017-11-10T18:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.ecum.ro\/?p=1102"},"modified":"2018-02-02T09:37:23","modified_gmt":"2018-02-02T09:37:23","slug":"o-retea-a-lumii-prin-care-sa-ne-sprijinim-tinerii-istoria-unui-proiect-de-succes-al-bisericii-evanghelice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beta.ecum.ro\/?p=1102","title":{"rendered":"Cursul de limba german\u0103 pentru teologi, o poveste de succes"},"content":{"rendered":"

Sibiu, un ora\u0219 care fascineaz\u0103. Rom\u00e2nii care \u00eel viziteaz\u0103 au senza\u021bia c\u0103 se afl\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 \u021bar\u0103, iar str\u0103inii care \u00eei trec pragul r\u0103m\u00e2n impresiona\u021bi de capacitatea acestui \u201eStadt\u201d de a fi o gazd\u0103 at\u00e2t de primitoare pentru diferite na\u021bii, culturi, mentalit\u0103\u021bi.<\/strong>\"\"<\/p>\n

\u00cen acest spirit liber, inspirat de cultura german\u0103 \u00een care a fost f\u0103urit, 15 studen\u021bi rom\u00e2ni \u0219i str\u0103ini studiaz\u0103 intens limba german\u0103 \u0219i viseaz\u0103 s\u0103 schimbe c\u00e2te ceva \u00een bine, \u00een col\u021bul de lume din care au venit. Sunt bursierii Bisericii Evanghelice din Germania, prin Evangelisches Werk f\u00fcr Diakonie und Entwicklung, \u00een cadrul unui program de su\u021binere a tinerilor studio\u0219i, care dureaz\u0103 de secole \u0219i care a oferit \u0219ansa multor teologi \u0219i nu numai, de a studia la universit\u0103\u021bi prestigioase din Germania \u0219i de a excela \u00een activitatea academic\u0103.<\/p>\n

Din anii \u201960, p\u00e2n\u0103 \u00een prezent<\/strong><\/p>\n

Programul burselor de studiu a limbii germane are r\u0103d\u0103cini vechi \u00een istorie, pentru care ne \u00eentoarcem \u00een jurul anilor ’60, al\u0103turi de profesorul universitar Stefan Tobler, de la Facultatea de Teologie Protestant\u0103 din cadrul Universit\u0103\u021bii \u201eLucian Blaga\u201d din Sibiu:<\/p>\n

\"\"\u201eMi\u0219carea ecumenic\u0103 a dus \u00een anii 60 \u00een mod special la rela\u021bii mult mai str\u00e2nse \u00eentre bisericiile ortodoxe \u0219i celelalte culte religioase din spa\u021biul Reformei, prin cooperare \u0219i colaborare \u00een cadrul Consiliului Ecumenic al Bisericilor. Era o perioad\u0103 \u00een care \u0219i Bisericile Ortodoxe erau \u00eentr-o situa\u021bie, majoritatea dintre ele dificil\u0103 cu comunismul, iar rela\u021biile dintre biserici erau o ocazie foarte bun\u0103 de a ie\u0219i dintr-un spa\u021biu \u00eenchis. De atunci, Biserica Evanghelic\u0103 din Germania a instituit un program pentru bursierii ortodoc\u0219i, \u00eentre altele \u0219i Biserica Catolic\u0103 a f\u0103cut asta. Astfel, mul\u021bi teologi ortodoc\u0219i, \u00eencep\u00e2nd cu anii \u201960 \u0219i mai t\u00e2rziu, au putut veni \u00een Germania.<\/em><\/p>\n

Acest proiect de burse continu\u0103 p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, ceea este o mare realizare\u00a0din partea Bisericilor Evanghelice din Germania\u201d.<\/em><\/p>\n

De peste 20 de ani \u0219i la Sibiu<\/strong><\/p>\n

Cursul intensiv de studiu al limbii germane \u00een cadrul acestui proiect a fost organizat acum 22 de ani \u0219i la Sibiu, un ora\u0219 cu o tradi\u021bie de multe secole de cultur\u0103 german\u0103, vie p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, care ofer\u0103 toate posibilit\u0103\u021bile de studiu \u00a0pentru aceast\u0103 limb\u0103. Studen\u021bii care \u00eel urmeaz\u0103, petrec 7 luni la Sibiu \u0219i studiaz\u0103 limba german\u0103 \u00een fiecare zi al\u0103turi de profesori universitari, de la care, spun ei, nu \u00eenva\u021b\u0103 doar limba, ci \u0219i modele de urmat pentru a deveni oameni extraordinari:<\/p>\n

\"\"<\/em><\/strong>Georgian (Rom\u00e2nia)<\/strong>\u00a0:<\/em> \u201eSunt extrem de impresionat de calitatea profesorilor, a c\u0103ror preg\u0103tire este la cel mai \u00eenalt nivel, dar cel mai impresionat am fost de calitatea lor uman\u0103. Sunt bucuros \u0219i de grupa de studen\u021bi din care s-a nimerit s\u0103 fac parte. Din ce am auzit, suntem o grup\u0103 atipic\u0103 pentru acest curs, \u00eentruc\u00e2t ne \u00een\u021belegem foarte bine. Bucuria mea este cu at\u00e2t mai mare cu c\u00e2t este foarte rar s\u0103 \u00eent\u00e2lne\u0219ti oameni cu acelea\u0219i principii pe care le ai \u0219i tu. Este destul de rar, mai ales printre tineri\u201d. <\/em><\/p>\n

La finalul celor 7 luni de studiu intens al limbii germane, studen\u021bii care vin la Sibiu sus\u021bin examenul de limb\u0103 pentru ob\u021binerea calificativului B2, care le ofer\u0103 apoi \u0219ansa de a studia la o universitate din Germania.<\/p>\n

\u201ePentru a studia \u00een Germania este nevoie s\u0103 \u0219tii limba german\u0103. A\u0219a s-a n\u0103scut acum 22 de ani<\/em> ideea c\u0103 Sibiul, ca ora\u0219, ar fi un loc foarte potrivit pentru a studia aceast\u0103 limb\u0103 pentru studen\u021bi veni\u021bi din \u021b\u0103rile est-europene, \u00een mod special din cadrul Bisericilor Ortodoxe. Sibiul este un loc \u00een care studen\u021bii care vin s\u0103 \u00eenve\u021be limba german\u0103 pot cunoa\u0219te pe l\u00e2ng\u0103 limb\u0103 \u0219i un pic din Biserica Evanghelic\u0103, dintr-un spa\u021biu multiconfesional \u0219i asta \u00eei ajut\u0103 foarte mult pentru anul urm\u0103tor, pentru cei care primesc bursa \u00een Germania\u201d, <\/em>a spus Prof. Univ. dr. Stefan Tobler, de la Facultatea de Teologie Protestant\u0103 din Sibiu. <\/em><\/p>\n

\u201e\u00cemi doresc s\u0103 studiez, pentru ca apoi s\u0103-mi ajut comunitatea din Siria\u201d<\/strong><\/p>\n

\"\"Aproape to\u021bi studen\u021bii care studiaz\u0103 limba german\u0103 la Sibiu \u0219i care au trecut testul de la finalul cursului au avut \u0219ansa de a primi apoi o burs\u0103 de studiu \u00een Germania. Acesta a fost pentru mul\u021bi dintre ei un pas esen\u021bial \u00een dezvoltarea carierei academice sau cel pu\u021bin a form\u0103rii intelectuale. A\u0219a cum se \u0219tie, \u00een universit\u0103\u021bile din Germania exist\u0103 mai multe specializ\u0103ri, mult mai bine dotate dec\u00e2t \u00een alte \u021b\u0103ri est-europene, chiar \u0219i dac\u0103 ne referim la domeniul Teologiei Ortodoxe, \u00a0unde studen\u021bii pot opta pentru studii bizantine, studiul limbilor vechi, studii de limb\u0103 siriac\u0103, sau altele.<\/p>\n

Un al doilea avantaj \u00eel reprezint\u0103 deschiderea ecumenic\u0103, subliniaz\u0103 Prof. Univ. dr. Stefan Tobler: \u201eCine a locuit sau a studiat al\u0103turi de studen\u021bi din alte religii cel pu\u021bin are o opinie nuan\u021bat\u0103, reu\u0219e\u0219te s\u0103 aib\u0103 o viziune mult mai ampl\u0103 asupra celorlal\u021bi \u0219i nu viziunea de multe ori foarte limitat\u0103 care se propag\u0103 prin manualele teologice \u0219colare. \u00cen al treilea r\u00e2nd, este de dorit prin acest program de burse din Germania ca aceste persoane s\u0103 fie dup\u0103 aceea primite \u00een bisericile din care provin \u0219i s\u0103 aib\u0103 un loc potrivit, o func\u021bie potrivit\u0103 care \u021bine cont de tot ce au \u00eenv\u0103\u021bat. Mare parte dintre profesorii universitari din domeniul Teologiei din Rom\u00e2nia au trecut prin acest program de burse la un moment dat, fie din partea Bisericii Evanghelice, fie din partea Bisericii Catolice. Acesta este un mare avantaj pentru posibilit\u0103\u021bile de cooperare \u00eentre biserici, acum \u0219i \u00een viitor. <\/em><\/p>\n

C\u00e2nd a aplicat pentru acest curs, Marcelle Moosa, avocat \u00een Siria \u0219i un om extrem de implicat \u00een Biserica Ortodox\u0103 a regiunii din care face parte, a pornit la drum cu visul de a-\u0219i ajuta pe viitor \u021bara, a c\u0103rei situa\u021bie nu este deloc u\u0219oar\u0103.<\/p>\n

Marcelle Moosa (Siria):<\/strong> \u201eVenirea mea \u00een Rom\u00e2nia a fost prima ocazie de a vizita Europa \u0219i, implicit, aceast\u0103 \u021bar\u0103. <\/em>Nu a fost u\u0219or s\u0103 realizez ceea ce mi-am propus, dar c\u00e2nd am terminat acest curs \u0219i am promovat examenul de limb\u0103 am realizat c\u0103 aceast\u0103 experien\u021b\u0103 a fost extraordinar\u0103 pentru mine. M-a ajutat faptul de a fi aici, \u00een Rom\u00e2nia, deoarece eu sunt cre\u0219tin ortodox \u0219i m-am reg\u0103sit foarte bine \u00een spiritul religios al oamenilor de aici. \u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"C\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 studiez limba german\u0103 am sim\u021bit c\u0103 \u00eemi va fi foarte greu, deoarece alfabetul limbii fa\u021b\u0103 de cel arab este foarte diferit. Dar am depus un efort maxim \u0219i \u00een final am reu\u0219it. <\/em>Profesorii pe care \u00eei avem au fost extraordinari \u0219i de mare ajutor. M-au sprijinit foarte mult at\u00e2t \u00een eforturile de \u00eenv\u0103\u021bare c\u00e2t \u0219i de adaptare pe care am fost nevoit s\u0103 le fac odat\u0103 cu venirea mea aici. Sunt bucuros \u0219i de faptul c\u0103 anul acesta, \u00eenainte de plecarea mea \u00een Germania, mi-am f\u0103cut mul\u021bi prieteni de toate na\u021bionalit\u0103\u021bile, al\u0103turi de care am tr\u0103it sentimentul real al prieteniei, al comuniunii \u0219i al spiritului cre\u0219tin\u201d. <\/em><\/p>\n

Marcelle Moosa este acum bursier \u00een Marbourg, unde vrea s\u0103 se specializeze pe probleme de rela\u021bii interna\u021bioale, pentru ca pe viitor, s\u0103 poate reprezenta cre\u0219tinii din Siria \u00eentr-un partid politic, care la ora actual\u0103 \u00eenc\u0103 nu exist\u0103.<\/p>\n

\u201eConsider c\u0103 tinerii sunt viitorul Bisericii \u0219i m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 tot ei vor fi cei care vor construi noua noastr\u0103 biseric\u0103 \u00een Siria dup\u0103 ce toate conflictele se vor \u00eencheia. Eu am fost trimis aici s\u0103 studiez de c\u0103tre Biserica noastr\u0103 Ortodox\u0103 din Siria, pentru ca apoi s\u0103 pot ajuta comunitatea mea de acolo. Prin acest spirijin \u00a0oferit, prin aceast\u0103 burs\u0103, \u00a0Biserica Evanghelic\u0103 mi-a dat \u0219ansa de a-mi construi frumos personalitatea \u0219i activitatea profesional\u0103 pentru ca apoi, la r\u00e2ndul meu, eu s\u0103 fiu de folos \u0219i viitoarelor genera\u021bii de cre\u0219tini\u201d, <\/em>a spus Marcelle Moosa.<\/em><\/p>\n

\u201eO re\u021bea a lumii prin care s\u0103 sprijinim tinerii\u201d. Un proiect de succes al Bisericii Evanghelice<\/strong><\/p>\n

Recent, programul de burse pentru studiul limbii germane de la Sibiu a fost evaluat din partea celor care \u00eel finan\u021beaz\u0103, iar rezultatele au fost foarte bune, motiv pentru care se dore\u0219te \u0219i se impune continuarea acestuia.<\/p>\n

\u201e\u00cen ultimii ani am avut studen\u021bi din Orientul Mijlociu, din Egipt, din Siria, din Etiopia , Africa sau India. Am v\u0103zut c\u0103 suntem \u00een stare s\u0103 \u00eei integr\u0103m \u0219i pe ei \u0219i s\u0103 \u00eei ajut\u0103m \u00eentr-un proces totu\u0219i nu foarte u\u0219or, de preg\u0103tire, \u00eenainte s\u0103 fie admi\u0219i la una din universit\u0103\u021bile din Germania\u201d, <\/em>ne spune Prof. univ. dr. Stefan Tobler.<\/p>\n

\u201eAici ne bucur\u0103m de o rela\u021bionare social\u0103 minunat\u0103\u201d<\/strong><\/p>\n

\"\"\u201eAm auzit de acest curs de la un prieten de-al meu din Belgrad \u0219i sunt foarte impresionat de ceea ce am g\u0103sit aici. Profesorii no\u0219tri sunt excep\u021bionali. De asemenea, comunitatea pe care am format-o al\u0103turi de colegii veni\u021bi din multe col\u021buri ale lumii este minunat\u0103. Avem parte de o unitate puternic\u0103 care ne ajut\u0103 s\u0103 d\u0103m un randament c\u00e2t mai bun \u00a0\u00een studiul limbii germane, dar \u0219i s\u0103 ne bucur\u0103m de o rela\u021bionare social\u0103 de excep\u021bie,<\/em> afirm\u0103 Milo\u0161 Nenezi\u0107 (Muntenegru)<\/strong>.<\/p>\n

\u00centrebat cu ce consider\u0103 c\u0103 \u00eel va ajuta \u00een viitor participarea la acest program, Milo\u0161\u00a0 ne-a spus\u00a0: \u201e\u00cemi doresc foarte mult s\u0103 devin un preot ortodox. Cred c\u0103 prin intermediul acestei oportunit\u0103\u021bi de aici \u00eemi voi forma prietenii puternice care cu siguran\u021b\u0103 m\u0103 vor ajuta \u00een viitor. Chiar \u00een prezent sunt parte a unui proiect de parteneriat realizat \u00eentre Biserica Ortodox\u0103 S\u00e2rb\u0103 din Muntenegru \u0219i Mitropolia Ortodox\u0103 a Ardealului, de aici de la Sibiu. Dorim s\u0103 realiz\u0103m \u00eempreun\u0103 un parteneriat puternic \u0219i s\u0103 organiz\u0103m s\u0103pt\u0103m\u00e2na de misiune dedicat\u0103 copiilor \u0219i tinerilor, sau alte proiecte asem\u0103n\u0103toare\u201d.<\/em><\/p>\n

Cui se adreseaz\u0103 bursele de studiu a limbii germane?<\/strong><\/p>\n

Bursele de studiu a limbii germane de la Sibiu se adreseaz\u0103 \u00een primul r\u00e2nd absolven\u021bilor de studii teologice, \u00een special celor de cult ortodox dar nu numai. Ce \u00eenseamn\u0103 acest lucru, ne-a explicat Prof. Univ. dr. Stefan Tobler, coordonatorul programului: \u201eDorim s\u0103 sprijinim dezvoltarea muncii profesionale din toate \u021b\u0103rile at\u00e2t pentru cei care studiaz\u0103 teologie, c\u00e2t \u0219i pentru cei care sunt axa\u021bi pe discipline conexe, care sunt \u00een slujba bisericii, cum sunt, de exemplu,\u00a0 pedagogia, asisten\u021ba social\u0103 chiar \u0219i dreptul, muzica bisericeasc\u0103, artele sau istoria. Criteriul este \u00eentotdeauna s\u0103 aib\u0103 o leg\u0103tur\u0103 cu Biserica, s\u0103 fie integrat \u00een Biseric\u0103, de aceea este nevoie \u0219i de o binecuv\u00e2ntare din partea unui ierarh\u201d. <\/em><\/p>\n

\u201eA trecut doar o lun\u0103 de la \u00eenceperea cursului \u0219i deja simt c\u0103 via\u021ba mea s-a schimbat \u00een totalitate\u201d<\/strong><\/p>\n

\"\"\u201eOdat\u0103 cu acest curs pentru mine a \u00eenceput o nou\u0103 via\u021b\u0103. Aproape c\u0103 nu mai folosesc deloc limba mea nativ\u0103, to\u021bi oamenii care m\u0103 \u00eenconjoar\u0103 sunt din \u021b\u0103ri diferite, cu tradi\u021bii \u0219i mentalit\u0103\u021bi diferite. Este \u00een acela\u0219i timp o perioad\u0103 de reg\u0103sire a mea, de construire a vie\u021bii mele, de atingere a idealurilor. A trecut doar o lun\u0103 de la \u00eenceperea cursului \u0219i deja simt c\u0103 via\u021ba mea s-a schimbat \u00een totalitate. Faptul c\u0103 am \u0219ansa de a studia limba german\u0103 este pentru mine un vis \u00eemplinit. Vorbind despre via\u021ba social\u0103, cel mai important pentru mine sunt oamenii de care sunt \u00eenconjurat\u0103, adic\u0103 colegii mei. \u0218i pot afirma cu t\u0103rie \u00a0faptul c\u0103 suntem o familie. Ne sprijinim, avem grij\u0103 unii de al\u021bii. Ceea ce ni se \u00eent\u00e2mpl\u0103 este cu adev\u0103rat un dar de la Dumnezeu\u00a0!\u201d, <\/em>a spus Sofia Prokopchuk (Rusia)<\/strong>.<\/p>\n

Acum 22 de ani, Biserica Evanghelic\u0103 din Germania a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 finan\u021beze cursul de limba german\u0103 aici, la Sibiu \u0219i de atunci, la c\u0103minul Teologiei Evanghelice unde ace\u0219ti cursan\u021bi studiaz\u0103 exist\u0103 o comunitate interna\u021bional\u0103 foarte frumoas\u0103. Sprijinul oferit acestor tineri la \u00eenceput de drum nu se opre\u0219te aici:<\/p>\n

\u201eCa proiecte de viitor, dorim s\u0103 dezvolt\u0103m o re\u021bea a lumii pentru a sprijini, cel pu\u021bin prin comunicare \u0219i prin ni\u0219te activit\u0103\u021bi pe cei care au fost cu o bursa \u00een Germania \u0219i care dup\u0103 aceea \u00ee\u0219i caut\u0103 drumul mai departe. Dorim s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 o rela\u021bie vie cu ei \u0219i \u00een viitor<\/em>\u201d, a afirmat \u00een concluzie, Prof. Univ.dr. Stefan Tobler.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sibiu, un ora\u0219 care fascineaz\u0103. Rom\u00e2nii care \u00eel viziteaz\u0103 au senza\u021bia c\u0103 se afl\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 \u021bar\u0103, iar str\u0103inii care \u00eei trec pragul r\u0103m\u00e2n impresiona\u021bi de capacitatea acestui \u201eStadt\u201d de a fi o gazd\u0103 at\u00e2t de primitoare pentru diferite na\u021bii, culturi, mentalit\u0103\u021bi. \u00cen acest spirit liber, inspirat de cultura german\u0103 \u00een care a fost f\u0103urit, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[4,20,47],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi.jpg",2048,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-768x576.jpg",640,480,true],"large":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-1024x768.jpg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi.jpg",1536,1152,false],"2048x2048":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi.jpg",2048,1536,false],"td_80x60":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-80x60.jpg",80,60,true],"td_100x70":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-100x70.jpg",100,70,true],"td_218x150":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-218x150.jpg",218,150,true],"td_265x198":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-265x198.jpg",265,198,true],"td_324x160":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-324x160.jpg",324,160,true],"td_324x235":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-324x235.jpg",324,235,true],"td_324x400":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-324x400.jpg",324,400,true],"td_356x220":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-356x220.jpg",356,220,true],"td_356x364":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-356x364.jpg",356,364,true],"td_533x261":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-533x261.jpg",533,261,true],"td_534x462":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-534x462.jpg",534,462,true],"td_696x0":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-696x522.jpg",696,522,true],"td_696x385":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-696x385.jpg",696,385,true],"td_741x486":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-741x486.jpg",741,486,true],"td_1068x580":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-1068x580.jpg",1068,580,true],"td_1068x0":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-1068x801.jpg",1068,801,true],"td_0x420":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-560x420.jpg",560,420,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-300x225.jpg",300,225,true],"woocommerce_single":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-800x600.jpg",800,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sighi-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Alexandra Andere\u0219","author_link":"https:\/\/beta.ecum.ro\/?author=6"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sibiu, un ora\u0219 care fascineaz\u0103. Rom\u00e2nii care \u00eel viziteaz\u0103 au senza\u021bia c\u0103 se afl\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 \u021bar\u0103, iar str\u0103inii care \u00eei trec pragul r\u0103m\u00e2n impresiona\u021bi de capacitatea acestui \u201eStadt\u201d de a fi o gazd\u0103 at\u00e2t de primitoare pentru diferite na\u021bii, culturi, mentalit\u0103\u021bi. \u00cen acest spirit liber, inspirat de cultura german\u0103 \u00een care a fost f\u0103urit,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1102"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions\/1118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}