{"id":1175,"date":"2017-11-24T09:42:51","date_gmt":"2017-11-24T09:42:51","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.ecum.ro\/?p=1175"},"modified":"2018-02-02T09:34:57","modified_gmt":"2018-02-02T09:34:57","slug":"lansare-de-carte-si-dezbatere-de-la-conflict-la-comuniune-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beta.ecum.ro\/?p=1175","title":{"rendered":"Lansare de carte \u0219i dezbatere: \u201eDe la conflict la comuniune\u201d"},"content":{"rendered":"

La Centrul \u201eSfin\u021bii Petru \u0219i Andrei\u201d din Bucure\u0219ti a avut loc miercuri, 22 noiembrie 2017, lansarea volumului \u201eDe la conflict la comuniune. Comemorarea Reformei \u00eempreun\u0103 \u00een 2017: raportul Comisiei luterano-romano-catolice pentru unitatea Bisericii\u201d, edi\u021bie ap\u0103rut\u0103 anul acesta \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103, prin efortul Insitutului de Cercetare Ecumenic\u0103 din Sibiu, <\/strong>\u00een colaborare cu Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103 \u0219i Editura Ratio et Revelatio<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Lansarea c\u0103r\u021bii a oferit cadrul prielnic unei dezbateri, la care au luat parte\u00a0: Pr. Prof. Dr. Wilhelm Danc\u0103 \u2013 Decan al Facult\u0103\u0163ii de Teologie Romano-Catolic\u0103 din Bucure\u0219ti, Pr. Dr. Daniel Zikeli \u2013 Primpreot \u015fi Vicar episcopal, Parohia Evanghelic\u0103 C.A. din Bucure\u0219ti, Prof. Dr. Stefan Tobler \u2013 Director al Centrului de Cercetare Ecumenic\u0103, Universitatea Lucian Blaga, Sibiu\u00a0\u0219i Drd. Antoaneta Sab\u0103u \u2013 Centrul de Cercetare Ecumenic\u0103, Universitatea Lucian Blaga, Sibiu.<\/p>\n

\u201eCeea ce ne une\u0219te este mai puternic dec\u00e2t ceea ce ne desparte\u201d<\/strong><\/p>\n

Volumul \u201eDe la conflict la comuniune. Comemorarea Reformei \u00eempreun\u0103 \u00een 2017\u201d, tradus p\u00e2n\u0103 \u00een prezent \u00een peste 15 limbi, reprezint\u0103 reflec\u021bia colectiv\u0103 asupra Reformei \u0219i raportul comun al luteranilor \u0219i catolicilor \u00een cei 50 de ani care se \u00eemplinesc \u00een 2017, de c\u00e2nd cele dou\u0103 biserici au decis s\u0103 aib\u0103 un dialog oficial ecumenic, timp \u00een care comuniunea pe care o \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc a continuat s\u0103 creasc\u0103. Acest volum aniversar \u00eei invit\u0103 pe to\u021bi cre\u0219tinii, indiferent de confesiune s\u0103 studieze acest raport \u00een mod deschis \u0219i critic \u0219i s\u0103 mearg\u0103 pe drumul c\u0103tre unitatea deplin\u0103, vizibil\u0103 a Bisericii.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Contextul apari\u021biei c\u0103r\u021bii, a fost explicat \u00een deschiderea dezbaterii, de Prof. Dr. Stefan Tobler \u2013 Director al Centrului de Cercetare Ecumenic\u0103, Sibiu\u00a0:<\/p>\n

\u201eS\u0103rb\u0103torim anul acesta 500 de ani de la Reforma Protestant\u0103. Roadele \u0219i ceea ce \u021bine de semnifica\u021biile acestui an continu\u0103 s\u0103 apar\u0103. Au existat ni\u0219te semne ecumenice foarte puternice, \u00eentre care se num\u0103r\u0103 vizita Papei Francisc la Lund. \u00cen acela\u0219i timp, \u00een 2017 se s\u0103rb\u0103toresc 50 de ani de dialog interna\u021bional oficial catolic-luteran. Acest dialog a fost unul de \u00eenalt\u0103 calitate, av\u00e2nd rezultate foarte bune. Ei bine, cartea de fa\u021b\u0103 reprezint\u0103 un rezumat foarte concentrat, dar explicit al acestui dialog de 50 de ani. Cele dou\u0103 biserici au dorit s\u0103 arate unui public mai larg unde au reu\u0219it s\u0103 ajung\u0103 \u00een cei 50 de ani, cu r\u0103bdare, recunoa\u0219tere reciproc\u0103 \u0219i cu o cercetare teologic\u0103 serioas\u0103\u201d.<\/em><\/p>\n

Consens cu diferen\u021biere<\/strong><\/p>\n

\u00cen cadrul dezbaterii prilejuite de lansarea c\u0103r\u021bii, s-a amintit deseori de expresia \u201econsens cu diferen\u021biere\u201d, la care s-a apelat pentru a ilustra rela\u021bia ecumenic\u0103 pe care diferitele confesiuni religioase o pot stabili, pentru a conlucra: \u201eEste un concept foarte practic, \u00een contextul \u00een care ecumenismul pare s\u0103 devin\u0103 un termen dintr-o lume care apune, \u00een felul \u00een care se ascut din nou armele \u00een societatea noastr\u0103 \u0219i e destul de dificil s\u0103 mai c\u0103ut\u0103m consens \u0219i armonie f\u0103r\u0103 s\u0103 nu ne sar\u0103 \u00een ochi foarte clar ceea ce ne desparte. Aceast\u0103 expresie, \u201econses cu diferen\u021biere\u201d este unul din cadourile pe care l-am primit traduc\u00e2nd aceast\u0103 carte. Cred c\u0103 putem fi \u00eempreun\u0103 at\u00e2ta timp c\u00e2t \u00een\u021belegem c\u0103 suntem foarte diferi\u021bi \u0219i c\u00e2t avem curiozitatea s\u0103 descoperim ceea ce este altceva, \u00een alte tipuri de cre\u0219tin\u0103tate \u0219i \u00een acela\u0219i timp s\u0103 r\u0103m\u00e2nem \u00een Cristos\u201d, a afirmat traduc\u0103toarea volumului, drd. Antoaneta Sab\u0103u, de la Centrul de Cercetare Ecumenic\u0103, Sibiu.<\/em><\/p>\n

\"\"Pornind de la aceea\u0219i formulare a ecumenismului, Pr. Dr. Daniel Zikeli \u2013 Primpreot \u015fi Vicar episcopal, Parohia Evanghelic\u0103 C.A. din Bucure\u0219ti a subliniat faptul c\u0103, \u00een ciuda tuturor diferen\u021belor obiective dintre diferitele culte religioase, cartea ne ofer\u0103 convingerea c\u0103 se poate ajunge la consens\u00a0:<\/p>\n

\u201eCitind acest volum m-a cuprins euforia v\u0103z\u00e2nd c\u0103 cele dou\u0103 biserici au g\u0103sit o formul\u0103 de dialog comun\u0103, ba, mai mult, au \u00een\u021beles s\u0103-\u0219i redefineasc\u0103 \u0219i s\u0103-\u0219i reg\u00e2ndeasc\u0103 raporturile reciproce. Documentul folose\u0219te ni\u0219te expresii care cuprind esen\u021ba acestor demersuri. De pild\u0103, un cuv\u00e2nt important al Papei Ioan al XXIII-lea, care spune, ce ne une\u0219te este mai important dec\u00e2t ce ne desparte<\/em>. Aceasta este o premis\u0103 fundamental\u0103 a dialogului ecumenic \u00een mileniul al III-lea. Desigur, sunt \u0219i r\u0103m\u00e2n diferen\u021be \u00eentre confesiuni, diferen\u021be care s-au format de-a lungul timpului, diferen\u021be teologice, de mentalitate, culturale, etc. Cu toate acestea, documentul pleac\u0103 de la convingerea c\u0103 \u00een ciuda tuturor acestor diferen\u021be obiective, se poate ajunge la un conses\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00cen dialogul dintre cele dou\u0103 biserici, Evanghelic\u0103 \u0219i Romano-Catolic\u0103, Pr. Prof. Dr. Wilhelm Danc\u0103 \u2013 Decan al Facult\u0103\u0163ii de Teologie Romano-Catolic\u0103 din Bucure\u0219ti a identificat pe baza volumului analizat, elemente comune ale celor dou\u0103 confesiuni, asupra c\u0103rora se poate miza \u00een aprofundarea leg\u0103turii lor\u00a0:<\/p>\n

\u201eAm fost surprins de pasiunea lui Luther pentru un Dumnezeu milostiv \u0219i \u00eendur\u0103tor. Noi suntem dup\u0103 un an consacrat milostivirii divine \u0219i sigur c\u0103 aceast\u0103 lectur\u0103 m-a determinat s\u0103 sesizez un punct comun pe care \u00eel avem cu tradi\u021bia lutheran\u0103 \u0219i cu forma ei de manifestare a credin\u021bei \u00eentr-un Dumnezeu milostiv. M-am bucurat de asemenea s\u0103 descop\u0103r dimensiunea Cristocentric\u0103 a teologiei lui Luther care e prima interfa\u021b\u0103 a acestui Dumnezeu milostiv fa\u021b\u0103 de noi. \u00cen Cristos, Dumnezeu \u00ee\u0219i arat\u0103 fa\u021ba milostiv\u0103, ca jertf\u0103 pentru credincio\u0219i. Este un element comun asupra c\u0103ruia putem s\u0103 medit\u0103m \u0219i s\u0103 instist\u0103m. Un alt element important care mi-a f\u0103cut pl\u0103cere s\u0103 \u00eel citesc \u00een document a fost cel legat de gestul s\u0103v\u00e2\u0219it de Sf\u00e2ntul Pap\u0103 Ioan Paul al II-lea, c\u00e2nd \u00een numele s\u0103u \u0219i al tuturor predecesorilor lui a cerut iertare celor c\u0103rora Biserica Catolic\u0103 le-a gre\u0219it \u00een istorie. \u0218i acest gest este preluat \u0219i \u00een acest document de comunitatea lutheran\u0103 \u0219i se cere iertare \u0219i se depl\u00e2ng acele p\u0103cate publice ale lui Luther prin care el i-a jignit pe evrei sau pe \u021b\u0103ranii din timpul R\u0103zboiului \u021a\u0103r\u0103nesc sau i-a persecutat \u0219i a justificat persecu\u021bia din punct de vedere teologic \u00eempotriva bapti\u0219tilor. Din aceste puncte de vedere, consider c\u0103 acest document este important pentru apropierea dintre catolici \u0219i lutherani\u201d.<\/em><\/p>\n

5 imperative ecumenice<\/strong><\/p>\n

\"\"Publicul care a participat la lansarea c\u0103r\u021bii \u201eDe la conflict la comuniune. Comemorarea Reformei \u00eempreun\u0103 \u00een 2017\u201d a primit un material care con\u021bine 5 imperative ecumenice, sau principii de raportare la celelalte confesiuni. Acestea se reg\u0103sesc \u0219i \u00een volumul proasp\u0103t lansat \u0219i, potrivit invita\u021bilor, sunt esen\u021biale pentru o rela\u021bie \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 \u00eentre cre\u0219tinii de diferite confesiuni.<\/p>\n

A\u0219a cum se poate \u00een\u021belege, Volumul \u201eDe la conflict la comuniune. Comemorarea Reformei \u00eempreun\u0103 \u00een 2017\u201d reprezint\u0103 o form\u0103 prin care luteranii \u0219i catolicii au decis s\u0103 s\u0103rb\u0103toreasc\u0103 \u00eempreun\u0103 martorul comun al Evangheliei lui Iisus Hristos. Dialogul celor dou\u0103 biserici conduce, f\u0103r\u0103 echivoc, pe l\u00e2ng\u0103 rezultatele pozitive \u0219i la experimentarea suferin\u021belor cauzate de \u00eemp\u0103r\u021birea Bisericii \u0219i la o auto-apreciere critic\u0103, nu numai pe parcursul istoriei, ci \u0219i prin realit\u0103\u021bile zilelor noastre.<\/p>\n

\u201eC\u00e2nd vorbim de unitate, vorbim \u0219i de reconciliere, de convingerea c\u0103 este posibil s\u0103 dep\u0103\u0219im fragmentarea \u0219i c\u0103 putem \u0219i vom \u00eenv\u0103\u021ba unul de cel\u0103lalt. Credem c\u0103 este posibil s\u0103 ne vindec\u0103m amintirile \u0219i trebuie s\u0103 facem acest lucru pentru ca noi s\u0103 putem servi \u00eempreun\u0103 lumea noastr\u0103 r\u0103nit\u0103 \u0219i fragmentat\u0103\u201d, declara \u00een 2016, secretarul general al Federa\u021biei Mondiale Lutherane, Rev. Dr. Martin Junge.<\/p>\n

 <\/p>\n

Foto credit:\u00a0http:\/\/www.centrulpetrusiandrei.ro<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Centrul \u201eSfin\u021bii Petru \u0219i Andrei\u201d din Bucure\u0219ti a avut loc miercuri, 22 noiembrie 2017, lansarea volumului \u201eDe la conflict la comuniune. Comemorarea Reformei \u00eempreun\u0103 \u00een 2017: raportul Comisiei luterano-romano-catolice pentru unitatea Bisericii\u201d, edi\u021bie ap\u0103rut\u0103 anul acesta \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103, prin efortul Insitutului de Cercetare Ecumenic\u0103 din Sibiu, \u00een colaborare cu Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[48,4,20],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover.jpg",849,566,false],"thumbnail":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-768x512.jpg",640,427,true],"large":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover.jpg",640,427,false],"1536x1536":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover.jpg",849,566,false],"2048x2048":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover.jpg",849,566,false],"td_80x60":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-80x60.jpg",80,60,true],"td_100x70":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-100x70.jpg",100,70,true],"td_218x150":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-218x150.jpg",218,150,true],"td_265x198":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-265x198.jpg",265,198,true],"td_324x160":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-324x160.jpg",324,160,true],"td_324x235":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-324x235.jpg",324,235,true],"td_324x400":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-324x400.jpg",324,400,true],"td_356x220":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-356x220.jpg",356,220,true],"td_356x364":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-356x364.jpg",356,364,true],"td_533x261":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-533x261.jpg",533,261,true],"td_534x462":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-534x462.jpg",534,462,true],"td_696x0":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-696x464.jpg",696,464,true],"td_696x385":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-696x385.jpg",696,385,true],"td_741x486":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-741x486.jpg",741,486,true],"td_1068x580":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover.jpg",849,566,false],"td_1068x0":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover.jpg",849,566,false],"td_0x420":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-630x420.jpg",630,420,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-300x200.jpg",300,200,true],"woocommerce_single":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-800x533.jpg",800,533,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fctc-cover-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"bianca.cruceat","author_link":"https:\/\/beta.ecum.ro\/?author=3"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Centrul \u201eSfin\u021bii Petru \u0219i Andrei\u201d din Bucure\u0219ti a avut loc miercuri, 22 noiembrie 2017, lansarea volumului \u201eDe la conflict la comuniune. Comemorarea Reformei \u00eempreun\u0103 \u00een 2017: raportul Comisiei luterano-romano-catolice pentru unitatea Bisericii\u201d, edi\u021bie ap\u0103rut\u0103 anul acesta \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103, prin efortul Insitutului de Cercetare Ecumenic\u0103 din Sibiu, \u00een colaborare cu Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1175"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1179,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1175\/revisions\/1179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}