{"id":2037,"date":"2018-06-26T06:56:35","date_gmt":"2018-06-26T06:56:35","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.ecum.ro\/?p=2037"},"modified":"2018-06-26T10:51:33","modified_gmt":"2018-06-26T10:51:33","slug":"documentele-dialogului-iudeo-crestin-in-atentia-cercetatorilor-cces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beta.ecum.ro\/?p=2037","title":{"rendered":"Documentele dialogului iudeo-cre\u0219tin, \u00een aten\u021bia cercet\u0103torilor CCES"},"content":{"rendered":"

\u00cen luna aprilie a acestui an, o echip\u0103 de cercet\u0103tori a centrului nostru a participat pentru 3 zile la un workshop desf\u0103\u0219urat la Schitul St\u00e2nceni din jude\u021bul Mure\u0219. Participan\u021bii au discutat pe tema proiectului de cercetare cu tema \u201eDialogul iudeo-cre\u0219tin \u00een secolul XX \u00eentre toleran\u021b\u0103 \u0219i anti-semitism: documente, interpret\u0103ri \u0219i perspective pentru contextul cre\u0219tin ortodox\u201d <\/em>finan\u021bat de UEFISCDI; PN-III-P4-ID-PCE-2016-0699 \u0219i derulat de Centrul de Cercetare Ecumenic\u0103 din Sibiu \u00eencep\u00e2nd cu anul 2017.<\/strong><\/p>\n

\"\"
Biblioteca Schitului St\u00e2nceni<\/figcaption><\/figure>\n

Pentru a pune la punct urm\u0103toarele etape ale proiectului \u0219i pentru a analiza stadiul lucr\u0103rilor p\u00e2n\u0103 \u00een momentul de fa\u021b\u0103, echipa inclus\u0103 \u00een cercetarea demarat\u0103 a avut ocazia de a participa la discu\u021bii eficiente, favorizate de spa\u021biul inedit de lucru oferit de incinta a\u0219ez\u0103m\u00e2ntului monahal, dar \u0219i de a consulta colec\u021bia impresionant\u0103 de volume din biblioteca schitului, \u00eenzestrat\u0103 cu o bibliografie corespunz\u0103toare cercet\u0103rii \u00een teologie.<\/p>\n

\u00cen cadrul acestui proiect, av\u00e2ndu-l ca director pe Prof. univ. dr. Stefan Tobler, sunt angaja\u021bi cercet\u0103tori din cadrul Centrului de Cercetare Ecumenic\u0103 \u0219i nu numai, care \u00eencearc\u0103 o abordare critic\u0103 a imnelor liturgice cu con\u021binut anti-iudaic, din perspectiva schimb\u0103rilor recente \u00een dialogul iudeo-cre\u0219tin.<\/p>\n

Situa\u021bia anti-iudaismului religios<\/h2>\n
\n
\"\"
Consult\u00e2nd colec\u021bia de volume a Bibliotecii Schitului St\u00e2nceni<\/figcaption><\/figure>\n
Premisa acestui proiect de cercetare este ideea c\u0103 antisemistismul s-a dovedit de-a lungul timpului un indicator sensibil al mi\u0219c\u0103rilor politice care pun \u00een pericol drepturile omului, toleran\u021ba \u0219i libertatea specifice tradi\u021biei vestice. Complexitatea de factori care au \u00eentre\u021binut \u0219i alimentat tendin\u021bele antisemite au fost adesea textele religioase cre\u0219tine. Dac\u0103 \u00een vestul Europei dup\u0103 cel de-al doilea r\u0103zboi mondial s-a schimbat profund atitudinea cre\u0219tin\u0103 fa\u021b\u0103 de iudaism prin declara\u021bii oficiale ale Bisericii Catolice sau ale protestantismului, \u00een spa\u021biul cre\u0219tin-ortodox dominant \u00een r\u0103s\u0103ritul Europei situa\u021bia anti-iudaismului religios \u00eenc\u0103 nu s-a discutat. Acuza\u021bia de deicid, preten\u021bia c\u0103 Biserica este \u201enoul\u201d \u0219i \u201eadev\u0103ratul\u201d Israel precum \u0219i alte repro\u0219uri fa\u021b\u0103 de \u201eiudei\u201d specifice perioadei patristice \u0219i medievale se p\u0103streaz\u0103 \u0219i sunt folosite p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi \u00een cultul Bisericii Ortodoxe<\/em>.<\/h5>\n<\/blockquote>\n
\"\"
Biblioteca Schitului St\u00e2nceni<\/figcaption><\/figure>\n

Proiectul va contribui \u00eentr-o prim\u0103 etap\u0103 la evaluarea \u0219i consolidarea recept\u0103rii documentelor dialogului dintre cele dou\u0103 religii \u00een secolul XX prin traducerea acestor documente \u00een limba rom\u00e2n\u0103 (publica\u021bie pl\u0103nuit\u0103 \u00een seria Documenta Oecumenica). O aten\u021bie special\u0103 va fi acordat\u0103 dialogului iudeo-cre\u0219tin din perspectiv\u0103 ortodox\u0103, care nu este \u00eenc\u0103 disponibil \u00een form\u0103 tip\u0103rit\u0103 \u00een totalitate.<\/p>\n

\"\"A doua etap\u0103 a proiectului va evalua dintr-o perspectiv\u0103 istorico-critic\u0103 o selec\u021bie de imne liturgice cu caracter anti-iudaic. Aceasta va avea loc mai ales \u00een cadrul unei conferin\u021be interna\u021bionale cu titlul \u201eLiturghia Bizantin\u0103 \u0219i iudeii (The Byzantine Liturgy and the Jews<\/em>)\u201d, la care \u0219i-au anun\u021bat deja participarea nume marii ale Teologiei, \u00eentre care se num\u0103r\u0103: Stefano Parenti, Bernard Outtier, Bronwen Neil, Karl Christian Felmy \u0219i al\u021bii. O \u00eent\u00e2lnire cu profesori \u0219i cercet\u0103tori \u00een domeniu a avut loc zilele acestea \u0219i la Roma, unde p\u0103rintele Alexandru Ioni\u021b\u0103 a participat la discu\u021bii pe tema \u201eJewish Jesus Research and Questions of Christology\u201d \u00een cadrul unui eveniment organizat de \u0218coala de Studii Iudaice <\/em>din Potsdam \u0219i Institul Biblic Pontifical din Roma.<\/em><\/p>\n

\"\"
Al\u0103turi de ob\u0219tea Schitului St\u00e2nceni, dimpreun\u0103 cu maica stare\u021b\u0103 Eliane Poirot.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00cen acest cadru academic au fost invita\u021bi noi cercet\u0103tori la conferin\u021ba din cadrul proiectului care va avea loc \u00een iulie 2019.<\/p>\n

Astfel, proiectul va pune la dispozi\u021bia celor interesa\u021bi o baz\u0103 solid\u0103 pentru cercetarea \u00een domeniu, abord\u00e2nd cu instrumentele cele mai calificate o tem\u0103 delicat\u0103, care st\u0103 de multe decenii \u00een calea dezvolt\u0103rii unui dialog autentic \u00eentre iudaism \u0219i cre\u0219tinismul de confesiune ortodox\u0103.<\/p>\n

Rezultatele proiectului vor fi disponibile \u00een format tip\u0103rit \u00een volumul de documente traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i prin volumul \u00een limba englez\u0103 cu referatele conferin\u021bei interna\u021bionale.<\/p>\n

Website-ul<\/a> dedicat dialogului iudeo-cre\u0219tin \u00een spa\u021biul r\u0103s\u0103ritean va oferi acces la toate documentele. Astfel se vor pune la dispozi\u021bia unui public larg argumente care contracareaz\u0103 instrumentalizarea textelor religioase \u00een favoarea tendin\u021belor anti-semite \u0219i se va \u00eencuraja toleran\u021ba religioas\u0103 \u00een societate.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen luna aprilie a acestui an, o echip\u0103 de cercet\u0103tori a centrului nostru a participat pentru 3 zile la un workshop desf\u0103\u0219urat la Schitul St\u00e2nceni din jude\u021bul Mure\u0219. Participan\u021bii au discutat pe tema proiectului de cercetare cu tema \u201eDialogul iudeo-cre\u0219tin \u00een secolul XX \u00eentre toleran\u021b\u0103 \u0219i anti-semitism: documente, interpret\u0103ri \u0219i perspective pentru contextul cre\u0219tin ortodox\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[43,4,20],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1.jpg",4096,3072,false],"thumbnail":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-768x576.jpg",640,480,true],"large":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-1024x768.jpg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1.jpg",1536,1152,false],"2048x2048":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1.jpg",2048,1536,false],"td_80x60":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-80x60.jpg",80,60,true],"td_100x70":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-100x70.jpg",100,70,true],"td_218x150":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-218x150.jpg",218,150,true],"td_265x198":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-265x198.jpg",265,198,true],"td_324x160":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-324x160.jpg",324,160,true],"td_324x235":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-324x235.jpg",324,235,true],"td_324x400":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-324x400.jpg",324,400,true],"td_356x220":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-356x220.jpg",356,220,true],"td_356x364":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-356x364.jpg",356,364,true],"td_533x261":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-533x261.jpg",533,261,true],"td_534x462":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-534x462.jpg",534,462,true],"td_696x0":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-696x522.jpg",696,522,true],"td_696x385":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-696x385.jpg",696,385,true],"td_741x486":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-741x486.jpg",741,486,true],"td_1068x580":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-1068x580.jpg",1068,580,true],"td_1068x0":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-1068x801.jpg",1068,801,true],"td_0x420":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-560x420.jpg",560,420,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-300x225.jpg",300,225,true],"woocommerce_single":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-800x600.jpg",800,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/beta.ecum.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33115004_1254928017978111_4730899956783644672_n-1-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Alexandra Andere\u0219","author_link":"https:\/\/beta.ecum.ro\/?author=6"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00cen luna aprilie a acestui an, o echip\u0103 de cercet\u0103tori a centrului nostru a participat pentru 3 zile la un workshop desf\u0103\u0219urat la Schitul St\u00e2nceni din jude\u021bul Mure\u0219. Participan\u021bii au discutat pe tema proiectului de cercetare cu tema \u201eDialogul iudeo-cre\u0219tin \u00een secolul XX \u00eentre toleran\u021b\u0103 \u0219i anti-semitism: documente, interpret\u0103ri \u0219i perspective pentru contextul cre\u0219tin ortodox\u201d…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2037"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions\/2051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.ecum.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}